Voici la traduction en français québécois, parfaitement adaptée au monde du soccer d'ici :

Préparez-vous, partisans de soccer ! Cet été, la Première Ligue canadienne et Canada Soccer poursuivent la célébration ultime du soccer jusque chez vous — et nous ne venons pas les mains vides.

Nous faisons tirer certains des articles officiels les plus branchés de la saison. Que vous encouragiez votre équipe depuis les estrades ou que vous jouiez sur le terrain, nous avons ce qu'il vous faut !

• Grand prix : Le maillot officiel de l'équipe nationale masculine de Canada Soccer.

• Deuxième prix : La veste d'hymne officielle de Canada Soccer.

• Troisième prix : Une casquette Nike de Canada Soccer.